Cuento Abigail #1

Leyendo a Blue, me fuí en un trip nostálgico y caí en Anecdote Mode...

Cuando era prepa en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, tomaba todos los cursos básicos con el mismo grupito de panas. Entre ellos, estaba Abigail.

Abigail era una genuina newyorican, con un español bueno, pero medio patea'o. Bien humilde, tremenda persona. Todos la queríamos un montón, pero nos reíamos muchísimo, hasta nos burlábamos en ocasiones, de sus ocurrencias. Era hasta famosa, sin ella saberlo. Todos teníamos amistades que no conocían a Abigail, pero se mondaban de la risa cada vez que veníamos con un cuento de ella. Si la gente estaba haciendo chistes, me pedían un "Cuento Abigail". Creo que ella nunca se enteró de su "popularidad".

Abigail tenía una voz bien aguda, pero bajita, suavecita, como que tierna e inocente. A eso, súmenle su acento newyorican. Cuando hacíamos un Cuento Abigail, había que imitar la voz también. Era parte de la gracia.

Pues les hago un Cuento Abigail:

En la clase de Español, estábamos leyendo un cuento. La profesora, que era súper seriota, manda a Abigail a leerlo en voz alta. (Recuerden su peculiar voz.) Abigail comienza a leer.

"Y todo estaba sombrio..." (No puso la fuerza de pronunciación en la i, sino en la primera o.)

"Sombrío, Abigail, no sombrio", la corrige la profesora.

"Perdón, profesora, sombrío, ji, ji..."

"Continúe", le ordena la profe.

"Ok. Y todo estaba sombrio...". (Vuelve a cometer el error.)

"SOMBRÍO", corrige la profesora.

"Ay, perdón, profesora... Sombrío..."

"Otra vez... Continúe." Ya la profesora se veía algo molesta.

"Ok. (Respira profundo...) Y todo estaba sombrio..." Todo el salón abre la boca a reír.

"¡Abigail!", le dice molesta la profesora. "¡SOMBRÍO!"

"Perdón, profesora...", le dice bien nerviosa la pobre...

"¡Concéntrese!", dice la profesora perdiendo la paciencia.

Todo el salón se estaba riendo. El grupo se silenció, en espera de ver si al fin lo leía bien. Abigail respira profundo una vez más.

"Y todo estaba sombrío..." (¡lo dijo bien!).

Inmediatamente el muchacho que estaba sentado detrás de ella le dice "sombrio" (pronunciándolo mal).

Y Abigail, asustada dice:

"¡Ay, perdón! ¡Sombrio!"