26.4.06

El costo de la vida

Escuchaba la canción de Juan Luis Guerra, "El costo de la vida", y pensé que parecía estar escrita para nosotros, para nuestro ahora, y no para su tierra, hace más de 10 años. La canción es del 1992, y las cosas en la República Dominicana, si no es que siguen igual que entonces, están peor.

Acá no estamos lejos... La encuentro perfecta para la primavera que estamos viviendo. Añadiría al vídeo varias imágenes de nuestro diario vivir. Y si sólo fuera posible desenchufar a los políticos como al final del vídeo...

Estamos en el 2006, y ésta canción parece que está acabadita de sacar del horno...




El costo de la vida sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y las habichuelas no se pueden comer

ni una libra de arroz ni una cuarta de café

a nadie le importa qué piense usted

será porque aquí­ no hablamos inglés

ah, ah, e' verdad... ah, ah, e' verdad... ah, ah, e' verdad..

do you understand?

do you? do you?


y la gasolina sube otra vez

el peso que baja ya ni se ve

y la democracia no puede crecer

si la corrupción juega ajedrez

a nadie le importa qué piensa usted

será porque aquí­ no hablamos francés

ah, ah, vous parlez? ah, ah, vous parlez? ah, ah, vous parlez?
ah, ah, nomonsieur...


somos un agujero en medio del mar y el cielo

500 añs después

una raza encendida

negra, blanca y taí­na pero

quién descubrió a quién..


ay y el costo de la vida

eh, ya ves, pa'riba tu ves

y el peso que baja

eh, ya ves, pobre ni se ve

y la medicina

eh, ya vess, camina al revés

aquí­ no se cura

eh, ya ves, ni un cayo en el pie

aquí­ i qui i qui

eh, ya ves, aquí i qui e


y ahora el desempleo

eh, ya ves, me mordió también

a nadie le importa (eh, ya ves) noo

pues no hablamo' inglés

ni a la mitsubishi (eh, ya ves) ni a la chevrolet


la corrupción pa'rriba

eh, ya ves, pa' riba tu ves

y el peso que baja

eh, ya ves, pobre ni se ve

y la delicuencia

eh, ya ves, me pilló otra vez

aquí­ no se cura

eh, ya ves, ni un callo en el pie

aquí­ i qui i qui

eh, ya ves, aquí i qui e


y ahora el desempleo

eh, ya ves, me mordió también

a nadie le importa (eh, ya ves) nooo

pues no hablamo' inglés

ni a la mitsubishi (eh, ya ves) ni a la chevrolet


la recesión pa'rriba

eh, ya ves, pa'riba tu ves

y el peso que baja

eh, ya ves, pobre ni se ve

y la medicina

eh, ya ves, camina al revés

aquí­ no se cura

ni un cayo en el pie

aquí­ i qui i qui
eh, ya ves, aquí i qui e

y ahora el desempleo

eh, ya ves, me mordió también

a nadie le importa (eh, ya ves) nooo

pues no hablamo' inglés

ni a la mitsubishi (eh, ya ves) ni a la chevrolet

12 comentarios:

Gremarie dijo...

ASi es amiga, veremos a ver en que para todo este lío, como dice mi abuela: "Que Dios nos coja confesa'os"

M. dijo...

¡Y tanto que se critica a los hermanos dominicanos! Son mucho más inteligentes que nosotros...

Mary Poppins dijo...

Como diria mi abuela, cada vez que se formaba un revolu en el gobierno:

"Que cuatro añitos!!!!"

Y eso, que aun no me ha dado una crisis existencial, ya q me acaban de decir q mi hija se queda sin escuela y terapias..

Whooohooo..que emoción....baff!!

La Hija de Macondo dijo...

Esto parece de Twight Light Zone. La historia se repite, y se repite y se repite...

Martillo dijo...

esto es culpa de nosotros mismo por botar el voto

Kahlúa Macarena dijo...

gremarie: hay que dar rodilla, mi'ja... aquí lo que falta es un milagro...

la hija de macondo: yep, déjà vu político

Madam dijo...

Hay que prender velas, hacer los fufús y cualquier otra cosa que ayude. :)

La Hija de Macondo dijo...

re: encuesta kahlúa, en http://puertorico.blogalaxia.com/ entras en tu perfil, tablero de control y en la parte de encuestas. suerte!☺

Kahlúa Macarena dijo...

thanks!

Pink Monday dijo...

Esa canción nos cae como anillo al dedo, quede boba al percatarme de ello. Increible.

theblogmachine dijo...

Es increíble esa canción, esto lo que da a relucir es que estamos en un ciclo, un circulo vicioso. Cada cierto tiempo ocurre lo mismo de años atrás y a veces peor. Y esto es culpa de la gente por olvidar su historia.

Hada Morena dijo...

El costo de la vida sube otra vez y no baja ni pa' Dios...

Una canción siempre vigente... sin lugar a duda....