El costo de la vida

Escuchaba la canción de Juan Luis Guerra, "El costo de la vida", y pensé que parecía estar escrita para nosotros, para nuestro ahora, y no para su tierra, hace más de 10 años. La canción es del 1992, y las cosas en la República Dominicana, si no es que siguen igual que entonces, están peor.

Acá no estamos lejos... La encuentro perfecta para la primavera que estamos viviendo. Añadiría al vídeo varias imágenes de nuestro diario vivir. Y si sólo fuera posible desenchufar a los políticos como al final del vídeo...

Estamos en el 2006, y ésta canción parece que está acabadita de sacar del horno...

El costo de la vida sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y las habichuelas no se pueden comer
ni una libra de arroz ni una cuarta de café
a nadie le importa qué piense usted
será porque aquí­ no hablamos inglés
ah, ah, e' verdad... ah, ah, e' verdad... ah, ah, e' verdad..
do you understand?
do you? do you?

y la gasolina sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y la democracia no puede crecer
si la corrupción juega ajedrez
a nadie le importa qué piensa usted
será porque aquí­ no hablamos francés
ah, ah, vous parlez? ah, ah, vous parlez? ah, ah, vous parlez?
ah, ah, nomonsieur...

somos un agujero en medio del mar y el cielo
500 añs después
una raza encendida
negra, blanca y taí­na pero
quién descubrió a quién..

ay y el costo de la vida
eh, ya ves, pa'riba tu ves
y el peso que baja
eh, ya ves, pobre ni se ve
y la medicina
eh, ya vess, camina al revés
aquí­ no se cura
eh, ya ves, ni un cayo en el pie
aquí­ i qui i qui
eh, ya ves, aquí i qui e

y ahora el desempleo
eh, ya ves, me mordió también
a nadie le importa (eh, ya ves) noo
pues no hablamo' inglés
ni a la mitsubishi (eh, ya ves) ni a la chevrolet

la corrupción pa'rriba
eh, ya ves, pa' riba tu ves
y el peso que baja
eh, ya ves, pobre ni se ve
y la delicuencia
eh, ya ves, me pilló otra vez
aquí­ no se cura
eh, ya ves, ni un callo en el pie
aquí­ i qui i qui
eh, ya ves, aquí i qui e

y ahora el desempleo
eh, ya ves, me mordió también
a nadie le importa (eh, ya ves) nooo
pues no hablamo' inglés
ni a la mitsubishi (eh, ya ves) ni a la chevrolet

la recesión pa'rriba
eh, ya ves, pa'riba tu ves
y el peso que baja
eh, ya ves, pobre ni se ve
y la medicina
eh, ya ves, camina al revés
aquí­ no se cura
ni un cayo en el pie
aquí­ i qui i qui
eh, ya ves, aquí i qui e

y ahora el desempleo
eh, ya ves, me mordió también
a nadie le importa (eh, ya ves) nooo
pues no hablamo' inglés
ni a la mitsubishi (eh, ya ves) ni a la chevrolet