Dear Internet Explorer: I'm leaving

Mis amigas me aconsejaron que lo dejara. Pero yo insistía en seguir con él, pensando que algún día iba a cambiar. Por amor o por costumbre ignoré sus consejos y seguí con él. Aunque realmente nunca me satisfizo, nunca lo abandoné. Internet Explorer era mi debilidad...

Ni siquiera cuando me mudé de Windows a Mac lo pude olvidar. La distancia nos separó, y en Mac conocí a Safari. Confieso que me sedujo, y estuve un tiempo con él. No sabía lo que hacía... Pero luego me dí cuenta que Safari no llenaba mis expectativas. Regresaba de visita a Windows en ocasiones y estaba algún rato con Internet Explorer y solo soñaba con tenerlo junto a mí en Mac. Finalmente hicimos los arreglos y Internet Explorer se mudó conmigo a Mac.

Pero volvió con sus cosas, con la inestabilidad. Sentía que me ignoraba, que no me llenaba. Ya no sabía qué hacer...

Mis amigas me hablaban de Mozilla Firefox, de lo diferente y confiable que era, y querían que lo conociera. Me decían que le diera una oportunidad para que viera cómo iba a cambiar mi vida. Me consiguieron su dirección y todo. Pero yo no hacía nada. Ya pensaba que todos eran iguales... Además, me moría de miedo.

Hasta que, por cosas del destino, entré en la blogosfera y me encontré con él. Allí estaba Firefox en el sidebar de un blog, pidiéndome que le hiciera click... Era irresistible. Con curiosidad, me moví sutilmente sobre la pantalla, y coloqué la manita sobre él... Y oprimí su botón... Fue amor a primera vista. En cuestión de segundos me demostró que podía cumplir todos mis deseos y que no me fallaría nunca. Ví la luz. Comencé una nueva vida junto a Firefox. Mi relación con Internet Explorer terminó para siempre.

Y no soy la única. Hay muchos que han pasado por la misma experiencia. Yo no le escribí una carta a Internet Explorer; yo lo borré de mi vida y ya. Pero encontré esta carta de alguien que encontró el valor para escribirle en zdnet.com y la quiero compartir con ustedes.

Dear Internet Explorer:

It's over. Our relationship just hasn't been working for a while, and now, this is it. I'm leaving you for another browser.

I know this isn't a good time -- you're down with yet another virus. I do hope you feel better soon -- really, I do -- but I, too, have to move on with my life. Fact is, in the entire time I've known you, you seem to always have a virus or an occasional worm. You should really see a doctor.

That said, I just can't continue with this relationship any longer. I know you say you'll fix things, that next time it'll go better -- but that's what you said the last time -- and the time before that. Each time I believed you.

Well, not any longer. This is it. I know, I've tried breaking up before, and I've always come back, but that's because I couldn't find the right browser to move on with. I have found just that. With Mozilla Firefox, at least I know where I stand.

So this is it: Good-bye. I know you'll do fine without me; you always have. I'm sure there'll be someone who'll find you to be cute and interesting. It just won't be me.

Si tú, o alguien que conoces, está pasando por lo mismo, ¿qué esperas? Toma acción. En Mozilla pueden ayudarte.